Irailaren 8an
Maria Birjina dohatsuaren Jaiotza
Jaia
Amak umea izan dagian arte.
Honan berba egiten dau Jaunak:
Zu, Efratako Betleem, Judako leinuetan txikiena,
zugandik urtengo dau Israelen buruzagiak.
Aspaldikoa da honen sortzea,
betiereko egunetakoa.
Horregaitik, itzi egingo dau Jaunak herria,
amak umea izan dagian arte.
Orduan, atzerrian bizirik gelditutako senideak
Israelgoengana bihurtuko dira.
Sendo eutsiko deutso
eta artzain bizkorra izango da Jaunaren indarrez,
Jaunaren bere Jainkoaren izen handiaz.
Nasai biziko dira herritarrak;
handi agertuko da-eta ha lurraren mugetaraino,
eta bakea ekarriko dau.
Jaunak esana.
Aurrez ezagutu ebazanak aukeratu be egin ebazan Jainkoak.
Senideok: Badakigu bera maite dabenen onerako bideratzen dituala Jainkoak gauza guztiak, bere aurre-erabagiaz deitu dituanen onerako hain zuzen be.
Aurrez ezagutu ebazanak aukeratu be egin ebazan, bere Semearen irudiko izan eitezan eta, holan, Semea senide askoren artean lehen-seme izan zedin. Aurrez aukeratu ebazanak deitu be egin ebazan; deituak, barriz, zuzentzat hartu, eta zuzentzat hartuak aintzaz bete.
Jaunak esana.
R/. Pozaren pozez nago Jaunagaz.
V/. Nik zure maitasunean dot konfiantza;
poztu dadila nire bihotza zure garaipenaz. R/.
V/. Orduan kantuz ekingo deutsat Jaunari,
egin deustan onagaitik. R/.
Aleluia
R/. Aleluia.
V/. Zorionekoa zu, Maria Birjina dohatsua,
eta benetan aintzagarria,
zugandik sortu zan-eta zuzentasun-eguzkia,
Kristo gure Jainkoa! R/.
Ebanjelioa
Ebanjelio hau era laburrean ik. honen ondoren.
Espiritu Santuagandik dator honengan sortua.
Abrahamen eta Daviden ondorengo dan Jesu Kristoren jatorri-liburua.
Abrahamek Isaak sortu eban, Isaakek Jakob, Jakobek Juda eta haren anaiak; Judak Tamarrengandik Fares eta Zara sortu zituan, Faresek Esrom, Esromek Aram, Aramek Aminadab, Aminadabek Naason, Naasonek Salmon; Salmonek Rahabengandik Booz sortu eban, Boozek Rutengandik Obed, Obedek Jese, Jesek David erregea.
Davidek Uriasen emazte izanagandik Salomon sortu eban, Salomonek Roboam, Roboamek Abia, Abiak Asaf, Asafek Josafat, Josafatek Joram, Joramek Ozias, Oziasek Joatam, Joatamek Akaz, Akazek Ezekias, Ezekiasek Manases, Manasesek Amon, Amonek Josias; Josiasek Babiloniako erbestealdian Jekonias eta honen senideak sortu zituan.
Eta Babiloniako erbestealdi ostean, Jekoniasek Salatiel sortu eban, Salatielek Zorobabel, Zorobabelek Abiud, Abiudek Eliakim, Eliakimek Azor, Azorrek Sadok, Sadokek Akim, Akimek Eliud, Eliudek Eleazar, Eleazarrek Matan, Matanek Jakob; Jakobek, barriz, Jose sortu eban, Mariaren senarra, eta Mariagandik jaio zan Jesus, Kristo deritxona.
Jesu Kristoren sortzea holan gertatu zan: Maria, Jesusen ama, Joserekin ezkontzeko berba emonda egoan eta, alkarregaz bizi izan baino lehenago, seindun gertatu zan Espiritu Santuaren egitez. Josek, Mariaren senarrak, gizon zintzoa zanez eta ez ebanez bere emaztea salatu gura, ha isilean iztea erabagi eban.
Baina asmo hori gogoan erabilela, Jaunaren aingerua agertu jakon amesetan eta esan eutson: «Jose, Daviden ondorengo hori, ez bildur izan zeure emazte Maria etxean hartzeko, honengan sortua Espiritu Santuagandik dator-eta. Semea izango dau, eta zuk “Jesus” ipiniko deutsazu izena, ze harek salbatuko dau bere herria pekatuetatik».
Hau guztiau Jaunak profetaren ahoz esandakoa bete zedin gertatu zan:
«Begira, birjinak sabelean sortu
eta semea izango dau,
eta Emmanuel ipiniko deutsoe izena
(izen honek “Jainkoa gurekin” esan gura dau)».
Jaunak esana.
Ebanjelioa era laburrean.
Jesu Kristoren sortzea holan gertatu zan: Maria, Jesusen ama, Joserekin ezkontzeko berba emonda egoan eta, alkarregaz bizi izan baino lehenago, seindun gertatu zan Espiritu Santuaren egitez. Josek, Mariaren senarrak, gizon zintzoa zanez eta ez ebanez bere emaztea salatu gura, ha isilean iztea erabagi eban.
Baina asmo hori gogoan erabilela, Jaunaren aingerua agertu jakon amesetan eta esan eutson: «Jose, Daviden ondorengo hori, ez bildur izan zeure emazte Maria etxean hartzeko, honengan sortua Espiritu Santuagandik dator-eta. Semea izango dau, eta zuk “Jesus” ipiniko deutsazu izena, ze harek salbatuko dau bere herria pekatuetatik».
Hau guztiau Jaunak profetaren ahoz esandakoa bete zedin gertatu zan:
«Begira, birjinak sabelean sortu
eta semea izango dau,
eta Emmanuel ipiniko deutsoe izena
(izen honek “Jainkoa gurekin” esan gura dau)».
Jaunak esana.
LAGUNGARRIAK
Sarrera-oharra
Senideok: ondo etorri Maria Birjina dohatsuaren jaiotza ospatzen dogun
egun honetako Eukaristiara. Jainkoari eskerrak emon gura deutsaguz emakume
honen sinismenagaitik, aukeratua izan dalako, bere erraietan Jainko Semeari
haragi emoteko eta gu guztiontzat sinismen-eredu izateko. Lagundu deigula
Liturgia honek Maria bere lekuan jarten eta geuk ere haren antzera Jainkoari
erantzuten.
Sarrera-abestia
Goratu dagigun Ama Maria
birjina_eder-eder zoragarria.
Agur! Agur! Agur, Maria.
Agur! Agur! Sortzez Garbia!
Abadearen agurra
† Aitaren eta Semearen…
—Amen.
† Bere Semearen Ama geure amatzat
eta haren Espiritua geure laguntzat
emon euskun Jainkoaren maitasuna
izan bedi zuekin.
—Eta zure espirituarekin.
Aintzarako oharra
Zeruko gure Amaren eguna ospatzeak emoten deuskun poztasunaz eta
Jainkoaganako konfiantzeaz (uste onaz) abestu daigun Jainkoaren aintza:
† Aintza zeruetan Jaungoikoari.
—Aintza zuri, Jauna, ta eskerrak zuri.
…/...
Erm 8, 28-30
Ondo ulertu daiguzan Paulo apostoluaren berbok: Maria maite izan dauan
lez maite gaitu geu ere Jainkoak, eta ha aukeratu eban lez aukeratzen gaitu.
Baina Mariak emon deutson erantzuna emoten ete deutsagu guk?
Erantzun salmoa (13 (12) 6ab…)
Gure poztasunak Jainkoaren maitasunean dauala oinarri iragarten
lagunduko deusku salmo honek. Abestu daigun gogotsu:
R/. Pozaren pozez nago Jaunagaz.
Ebanjelioa (Mt 1, 18-23)
Jesus ezagutzen lagunduko deusku ebanjelio-zati honek. Joseri esaten
jakozan berbak hausnartu behar izango doguz horretarako. Egin deiogun
harrerea Aleluia abestuz, zutunik.
ESKARIAK (Jainkoaren Herriaren Otoitza)
† Maria, emakume sinistun lez, Jainkoaren esanetara jarten zan. Ez gaizala
asetu Jainkoari osasuna eskatzeak, bilatu daigula baino gure sinismenaren
sendotzea:
—Eleizearen alde: seme-alaba guztien dinismena landu eta sendotu daian,
egin daigun otoitz (Jauna, zeugan dogu uste ona).
—Behartsuek sinismenean aurkitu daien euskarria, eta holan bultzatu daien
eurenganako begiramena eta laguntza, egin daigun otoitz.
—Gurasoen alde: euren eta seme-alaben ona bilatzeak Mariagana eroan
daizan eta haren sinismena gura izatera, egin daigun otoitz.
—Maria omentzeko alkartu garanok haren sinismena aintzat hartu eta hau
sakontzen eta lantzen ahalegindu gaitezan, egin daigun otoitz.
† Sinismenaren erregalua egin deuskuzun Jainko Jauna: izan daigula eredu
Maria gure bizitza zeure esanetara jarteko. Jesu Kristo gure Jaunaren bitartez.
—Amen.
Azkenean (Salbea abestu aurretik)
Salbeagaz Maria agurtzeak haren antzera bizi izateko gogoa biztu daiala
gugan, haren erregalu dogun Jesus gure bizitzaren ardatz bihurtuz.
Gogotsu abestu daigun Salbea.